Descriere

1. Choisissez la traduction correcte:
Il ne sait pas s'il réussira à faire le bilan à terme.
a. El nu stia daca putea face le timp bilantul.
b. El n-a stiut daca se putea face bilantul la timp.
c. El nu stie daca va reusi sa faca bilantul la timp.
C

2. Choisissez la traduction correcte:
Si le résultat est négatif, l'entreprise a réalisé une perte.
a. Daca rezultatul este negativ, (atunci) intreprinderea este in pierdere.
b. Daca rezultatul ar fi negativ, intreprinderea ar fi in pierdere.
c. Daca rezultatul ar fi fost negativ, intreprinderea ar fi fost in pierdere.
A

Descriere

1 «Il faut vendre au son du violon
et acheter au son du canon ».
a. Il vaut mieux ne pas vendre quand le cours d’un titre
est un train de baisser.

2 « On ne vend pas à la baisse ».
b. En cas de baisse importante d’un titre (par exemple :
krach boursier), son détenteur n’a rien perdu, tant qu’il
ne l’a pas vendu.

3 « Pas vendu, pas perdu ». c. Il vaut mieux vendre ses titres quand leur cours est
élevé et en acheter quand leur cours est bas.

Descriere

AVANT-PROPOS
De plus en plus d’étudiants de français langue étrangère ont
besoin de prendre contact rapidement avec un français spécialisé.
Ce recueil d’exercices est conçu pour un public de niveau
intermédiaire ou avancé; il s’adresse aux étudiants de l’Université
« Spiru Haret » désireux de vérifier leurs acquis ou en situation de
préparation à une certification en langue française.